Does anodizing weaken the material?

No, anodizing the links will not affect them.
Did you find what you were looking for?